Nightdive'nin yeni bir bölümünde, host Locke Vincent, üreticisi Daniel Grayshon ve stüdyo başkanı Stephen Kick, Thief: The Dark Project Remastered'in daha detaylı bilgilerini ele aldılar. Özellikle cutscene'lerin yeniden yapılandırılması konusunda konuşarak, orijinal Looking Glass sanatçısı Daniel Thron'un tekrar dahil edildiğini belirttiler. Grayshon, '1998 sürümündeki cutscene'ler düşük çözünürlükte ve sınırlı kare hızında yer alıyor,' dedi.
'Ancak şimdi orijinal sanatçı geri döndü ve bu görünümü tamamen doğru hale getirmeye yardımcı oluyor. Aynı görünümden, ancak 4K'da - çok daha iyi. Animasyon daha sert.
Benim kuvvetli bir tahminim olsa da, yapının herkesi memnuniyetle karşılayacağını düşünüyorum.' Thron, cutscene'lerde yönetmenlik, animasyon ve sanat üretimi yapmış ve Robb Waters ile Mark Lizotte ile birlikte Thief'in üç ana sanatçısı arasındandı. Ayrıca birkaç karakterin seslendirmesine de katılmıştır.