Nightdive'in yeni bir bölümü olan Deep Dive podcast'te, host Locke Vincent, üretici Daniel Grayshon ve stüdyo başkanı Stephen Kick, Thief: The Dark Project Remastered'deki detaylı bilgileri ele aldılar. Özellikle cutscene'lerin yeniden yapılandırılması konusunda bahsettiler. Grayshon, '1998 sürümünden bir eski sanatçı geri getirdik ve onunla cutscene'leri tamamlayabilmek için işbirliği yapıyoruz,' dedi.
'Cutscene'ler düşük çözünürlükte ve sınırlı kare hızında yer alıyor, ancak şimdi 4K'ya ulaştık ve çok daha iyi bir görünüm elde ettik. Animasyon daha muhtemelen herkes memnuniyetle karşılayacak kadar zengin hale geldi.' Cutscene'lerin yeniden yapılandırılması konusunda detaylı bilgiler verildiğinde, Grayshon'un belirttiği eski Looking Glass geliştiricisi Daniel Thron'a başvurulduğu ortaya çıktı.
Thron, cutscene'leri yönetme, animasyon yapma ve sanat üretme görevlerini üstlendi ve Robb Waters ile Mark Lizotte'nin yanı sıra üçüncü ana sanatçı olarak da tanınmaktadır. Ayrıca, birkaç karakteri de seslendirdiği belirtilmiştir.